12月15日,瑭明家辦攜手深耕中華傳統文化逾半世紀、主營翡翠玉石與古董工藝品的中藝(香港),於瑞吉酒店行政酒廊內共赴一場浸潤藝術底蘊、匯聚傳承智慧的聖誕雅聚。​


家族傳承是瑭明家辦的高頻咨詢話題。瑭明家辦首席執行官郭興業先生就此作出了一個活動主題分享:「談及家族長青的真正密碼」。談及傳承,人們多聚焦財富與事業,但深入思考會發現:財富傳承的核心,不是有形資產的轉移,而是讓一代人珍視的之物長青。

首先要談的是人的傳承。一代創業者大多帶著強烈的奮鬥動力和成功基因,打下事業根基後,渴望事業永續。但,即便生命科技不斷進步, 「長生不老」依然不現實。這也是家族傳承的一大痛點:不少一代創業者到了六七十歲仍處於事業「壯年」,精力充沛、能力出眾,總覺得二代「還沒長大、不夠爭氣」,導致很多四五十歲的二代仍處於「儲君」狀態,遲遲無法正式接班。

用接力賽的比喻能更清晰地說明問題:接力賽有「接力區」,需要隊友陪跑一段,等速度同步時才是交接最好時機。家族傳承亦是如此,它從不是一個固定的時間點,而是一個長達10年甚至更久的動態過程。很多人誤以為傳承只是「交位子」——某一天把董事長、總經理的職務交給親人或子女就完成了,卻忽略了前期讓二代「陪跑」、接受訓練的關鍵階段。基因能傳遞血脈,但能力需要環境和時間的打磨。如果不給二代創造陪跑訓練的環境,家族延續偉大事業的能力必然會弱化。


人的傳承不易,事業長青是否更簡單?

讓一個企業或者品牌真正長青,難度遠超想象:世界級偉大企業無不經歷持續的叠代更新與改革陣痛;更關鍵的是,不少二代不願接手一代的事業。一代試圖用「老一套」模式傳承,而二代看來,一代的行業可能已經過時,沿用舊方法經營難以為繼。這也印證了「創業難,守業更難」的道理:創業者憑借熱情和專註,能放下一切深耕事業,相對上更有可能做出成績;但守業就像當守門員,往往不是二代最向往的選擇,他們更渴望追尋自己的熱愛。

所謂「進攻才是最好的防守」,要讓二代主動投入守業,關鍵是給予他們創新的空間和機會。如果家族企業一味保守,拒絕改革,只能被動挨打,自然難以吸引有激情的新生代加入。


聊完人和事業,我們終究會明白:家族長青,既不僅靠基因延續,也不單是讓事業品牌長青,而是把一代創業的激情、初心,以及在挑戰中沈澱的智慧與精神文化,真正傳遞給下一代 —— 而我們今天提及的特級茅臺酒、DAVIDOFF雪茄、中藝(香港)深耕多年的古董珠寶、藝術品等,正是承載這份精神傳承的具象載體。它們絕非簡單的「玩意」或生意,背後既藏著收藏價值,更鐫刻著一代人心血打拼的印記:有金錢賦予的品味,有成功之後的自省,更有每一段奮鬥故事裏的堅守與智慧。這些依附於具體事物之上的文化與精神,才是家族真正能穿越時光、實現長青的密碼。

關於中藝

作為本次活動的聯合主辦方,中藝(香港)實力卓著、底蘊深厚。自1959年創立以來,以「厚德 尊貴 傳承 至臻」為理念,長期致力於推廣華夏文化精粹,主營的優質翡翠、珍貴玉石等藏品兼具藝術價值與傳承意義,是享譽業界的高端華夏文化精品零售商。更與眾多藝術大師深度合作舉辦珍品展覽,將緙絲、羅織等非遺工藝融入高端華服創作。憑借卓越的行業口碑與專業實力,中藝(香港)已成為連接傳統文化與雅致生活的重要橋梁,更是家族文化與精神傳承的優質合作夥伴。

值此元旦佳節之際,祝各位佳節愉快,闔家安康,讓傳承的溫暖與期許,在新歲中延續生長!